Hace tiempo
visité a esta gata.
Tenía un gran dilema:
¿me gusta la gente?
¿O no quiero saber nada de ella?
No para de darme con
la pata, pero ella se
guarda mucho de
hacerme ningún daño.
Muchos gatos no saben
encontrar la manera
justa de relacionarse.
Algo se interpone en sus
emociones. Pero se
mueren de ganas.
Y nuestra
mejor manera de
ayudarles es mostrarles
que no necesitan estar
en estado de alerta
constantemente.
La vida es mucho más fácil
si te enseñan a verla con otros ojos.
Fa temps vaig visitar a aquesta gata.
Tenia un gran dilema: M’agrada la gent? O no en vull saber res?
No para de donar-me cops amb la pota, però se n’està molt de fer-me cap mal.
Molts gats no saben trobar la manera justa de relacionar-se.
Alguna cosa s’interposa en les seves emocions.
Però se’n moren de ganes. I la millor manera d’ajudar-los és ensenyant-los
que no necessiten estar en estat d’alerta constant.
La vida és molt més fàcil si t’ensenyen a veure-la amb uns altres ulls.